Combien de langues peux-tu vraiment apprendre?

« Une langue te place dans un corridor pour la vie. Deux langues t’ouvrent toutes les portes en chemin. » — Frank Smith

Mais si tu en connais trois, quatre… ou même cinq?

Le monde est à toi.

Combien de langues peux-tu apprendre de façon réaliste?

La réponse courte est simple :

Autant que tu veux.

Cela dit, il y a quand même des limites qui peuvent mettre un plafond à ce qui est raisonnablement possible dans ton cas.

Ce qui influence beaucoup :

• Le temps

• Les ressources

• L’exposition

• Les relations

• Le choix des langues

• Tes objectifs

Le temps

Pas besoin d’être un génie pour comprendre que plus tu as de temps à consacrer à l’apprentissage des langues, plus tu as de chances de pouvoir en apprendre plusieurs.

Les ressources

La disponibilité et la qualité des ressources varient énormément d’une langue à l’autre.

Plus une langue est répandue, plus c’est facile de trouver du bon contenu — souvent même gratuitement.

• Tu passes moins de temps à chercher

• Et plus de temps à apprendre pour vrai

Si la langue est plus rare, tu vas devoir faire avec ce que tu trouves — que ce soit top qualité ou non.

Petit avantage quand même : tu seras moins tenté de changer d’appli ou de méthode à chaque mois “juste pour voir” si celle-là est 1 % meilleure.

L’exposition

Si tu vis dans un environnement multilingue, tu as un énorme avantage sur quelqu’un qui vit dans un endroit où on parle juste une langue.

• Tu travailles avec des touristes internationaux? Parfait.

• Tu vis dans un endroit où plusieurs langues se croisent? Tu es assis sur une mine d’or.

Exemple : Zermatt, en Suisse

La Suisse a 4 langues officielles (français, italien, allemand et romanche), et Zermatt est aussi une destination super populaire chez les anglophones.

• Majoritairement germanophone

• Très proche de la France et de l’Italie

• Gros potentiel d’entendre et d’utiliser 3 ou 4 langues chaque jour

Imagine naître là.

Tu peux être exposé naturellement à 3 langues dès l’enfance. Ajoute l’anglais, et tu as une recette parfaite pour devenir solide en 4 langues.

Et il y a plein d’endroits comme ça dans le monde.

Si t’aimes les langues, visiter — ou même déménager — dans ce genre d’environnement peut être un énorme boost pour ton apprentissage et ta motivation.

C’est vraiment le fun de parler trois langues différentes pendant un seul souper.

Si tu vis dans une culture monolingue, oui, tu es un peu désavantagé.

Mais ça devrait pas t’arrêter.

Tu as juste besoin de 3 choses :

• De la motivation

• De la persévérance

• Une connexion Internet

À un certain point, ça revient surtout à ce que tu es prêt à faire pour te rendre là.

Les relations

Est-ce qu’il y a quelqu’un dans ta vie qui parle la langue que tu veux apprendre?

Si oui, tu es chanceux. Essaie de parler avec cette personne le plus possible.

• Ça montre que tu valorises sa langue maternelle (et donc une partie de son identité)

• Et ça te rapproche de sa culture

Et si tout le monde autour de toi parle seulement ta langue?

Si tu peux et si ça te tente, cherche des endroits près de chez toi pour rencontrer du monde.

Sinon, connecte-toi en ligne — ça te prendra probablement moins de 5 minutes.

Le choix des langues

Ici, on arrive à un des plus gros facteurs :

Les langues que tu choisis.

Certaines langues sont plus faciles pour un francophone. D’autres le sont plus pour un Coréen.

Ton point de départ et tes objectifs vont beaucoup influencer ton “succès” — et surtout le temps et l’effort nécessaires.

Exemple :

• Un francophone qui apprend l’espagnol, le portugais et l’italien (toutes des langues romanes) va généralement trouver ça beaucoup plus facile que…

• Un Hongrois qui essaie d’apprendre le japonais, l’anglais et l’afrikaans

C’est un exemple extrême, mais tu comprends l’idée.

Une petite recherche en ligne peut te donner une bonne idée des langues les plus faciles (et les plus difficiles) à apprendre selon ta langue maternelle.

Qu’est-ce qui rend une langue plus ou moins difficile?

En général :

• L’alphabet

• La syntaxe

• La famille de langues

• Les sons / la prononciation

En gros, plus ta langue cible ressemble à ta langue maternelle, plus ça devrait être facile.

Le point le plus important, par contre, c’est ton POURQUOI.

Ton “pourquoi”, c’est la base de ta motivation à long terme. Sans ça, ça devient très dur de tenir le coup quand ça demande du temps et des efforts — surtout si tu veux apprendre plusieurs langues.

« Si ton pourquoi est assez fort, tu trouveras toujours un chemin. » — Amy Purdy

Tes objectifs

C’est quoi ton but exactement?

• Tu veux atteindre le même niveau dans toutes les langues?

• Tu veux être fluent dans les 4 compétences (lecture, écriture, compréhension orale et expression orale)?

• Ou tu préfères quelque chose de plus ciblé, comme :

Par exemple :

• Être totalement fluent en norvégien

• Comprendre les animés en japonais

• Commander au resto en italien

• Faire du small talk avec ta belle-famille russe

Sois clair dès le départ sur ce que tu veux.

Comme ça, tu vas pouvoir te faire un plan cohérent.

Quand tes objectifs sont bien définis tôt, tu réduis le stress du projet et tu gères mieux tes attentes — et ça aide beaucoup à éviter de te décourager.

Mentalité de croissance avant le QI

Tu as remarqué qu’on n’a pas parlé de tes “capacités” ou de ton QI?

C’est voulu.

On croit vraiment à la mentalité de croissance (growth mindset).

Si tu veux mieux comprendre la différence entre une mentalité de croissance et une mentalité fixe, tu peux jeter un œil au livre Mindset de Carol S. Dweck.

« Que tu penses pouvoir, ou que tu penses ne pas pouvoir — tu as raison. » — Henry Ford

Ça va prendre combien de temps?

Tu as peut-être remarqué qu’on n’a pas donné de chiffre.

C’est normal : il y a trop de variables.

Mais voici quelques conseils qui augmentent vraiment tes chances de réussite :

• Fixe-toi des objectifs clairs

• Garde des attentes réalistes

• Essaie pas de tout bourrer d’un coup (vas-y graduellement)

• Laisse tes acquis se solidifier avant d’ajouter une autre langue

• Fais-toi un plan clair

• Prends du temps au début pour choisir tes ressources et ta méthode

Chaque heure que tu passes à bien planifier peut te faire sauver énormément de temps plus tard.

Oublie tes mauvaises expériences passées

Qu’est-ce qui te fait croire que tu n'es “pas capable”?

Pourquoi tu penses que certaines personnes “ont ça” et d’autres non?

C’est pas parce que tu as eu de la misère à apprendre une langue à l’école que tu n'es pas capable aujourd’hui.

Peut-être que tu n'as juste jamais trouvé la bonne méthode pour toi.

Il n’existe pas de méthode universelle qui marche pareil pour tout le monde.

Certaines approches sont meilleures que d’autres, oui — mais souvent, il faut en essayer quelques-unes avant de trouver celle qui te convient.

Et si tu penses que tu es mauvais en langues, mais que tu es rendu en train de lire un article sur comment en apprendre plusieurs…

… c’est déjà un signe que tu as plus d’intérêt (et probablement plus de potentiel) que bien du monde.

Tu devrais vraiment te lancer — et voir où l’aventure te mène!